जहां से शुरू होती, वहीँ पर ख़त्म भी,
जैसे कोई वृत्त..

हाँ..

वृत्ताकार शून्य ही तो है ज़िंदगी..
शुन्य से शुरू..
शून्य पर ख़त्म..

पर क्या इसी ख्याल से,
कि अंततः सब कुछ शून्य ही होना है,
निष्क्रियता स्वीकार ली जाए?
निष्क्रियता जो मौत का पर्याय है!!

इसी तरह सवालों का सिलसिला है ज़िंदगी
हर जवाब खोलता नए रहस्य
सवालो के जवाब से ज़्यादा ज़रूरी है नए सवाल का होना
ज़रूरी है जिज्ञासा

मौत की मंज़िल तक पहूँचाती राह है ज़िंदगी,
इस राह में ज़रूरी है जानने की आग जो हमें राख होने से बचाये..
ज़रूरी है सीखने की सनक,
चाहे हर सीखा गुण नफे-नुकसान के तराज़ू में तुलने काबिल न हो..
ज़रूरी है हंसना.. हँसाना.. और रोना भी,
चाहे उन आँसुंओं का कोई मुस्तकबिल न हो..
ज़रूरी है दिल में एक अलाव,
जो बाहरी सर्द दुनिया से चोटिल न हो..

हाँ मौत अतिथि है,
जब आएगी अपने साथ मुझे भी ले जायेगी..

लेकिन जब तक ज़िंदा हूँ..

ज़िंदा रहना ज़रूरी है..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
One of my friend, who didn't want to be named,  translated it for me..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Here's the rough translation of your beautiful poem. I proffer my pardon if I've made errors in translating it though it's enough i could venture to translate it. Edit it yourself it It needs what you want to edit. I've left two lines untranslated in the end.


It ends from where it begins
Like an orb…
Indeed,
Life is an orbicular zero,
That starts from nowhere,
And ends to nowhere.
Musing at the insignificance of life,
Should the inertia be possessed,
That is synonymous to death?
Life is like a succession of such questions,
Each answer unveils a new mystery.
Instead of new questions,
An unanswered question is needed
With the longing to grasp the unknown.


Life is a trail moving to its destination, eternal silence.
In the journey
We need burning desire of exploration,
That saves us from incinerating.
We need impulse of learning
While the gist of learning cannot be balanced to losses and gains.
We need laughing, gladdening and mourning,
While tears have no coming-days.
We need hearth inside our heart,
That can’t be assailed by outlying icy world.


Yes,
Death is a visitant
When it’ll visit,
It will take me off with itself.
-------------------------------------



No formality of thanks is solicited. Just wish me that eternal silence."